-
1 вентиль для спуска жидкости
вентиль для спуска жидкости
клапан для спуска жидкости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вентиль для спуска жидкости
-
2 инструмент для спуска с шарниром
инструмент для спуска с шарниром
Используется для спуска опорной плиты и установки её на дне моря; уклон дна компенсируется шарниром
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для спуска с шарниром
-
3 отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
люк для отбора проб
Отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отверстие в крыше резервуара для спуска пробника
-
4 гнездо для подсоединения инструмента для спуска хвостовика
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гнездо для подсоединения инструмента для спуска хвостовика
-
5 инструмент для спуска уплотнительного узла
инструмент для спуска уплотнительного узла
(для уплотнения подвесной головки обсадной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для спуска уплотнительного узла
-
6 инструмент для спуска с шарниром
Oil: crossover running tool (используется для спуска опорной плиты и установки её на дне моря, уклон дна компенсируется шарниром)Универсальный русско-английский словарь > инструмент для спуска с шарниром
-
7 инструмент для спуска со штыря под J-образным пазом
Универсальный русско-английский словарь > инструмент для спуска со штыря под J-образным пазом
-
8 бачок (для спуска воды в туалете)
бачок (для спуска воды в туалете)נִיאָגָרָה נ'Русско-ивритский словарь > бачок (для спуска воды в туалете)
-
9 устройство для спуска по канату (в виде буквы омега)
устройство для спуска по канату (в виде буквы омега)אוֹמֶגָה נ'Русско-ивритский словарь > устройство для спуска по канату (в виде буквы омега)
-
10 годный для спуска
Русско-английский синонимический словарь > годный для спуска
-
11 автомат для спуска и подъёма свечей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автомат для спуска и подъёма свечей
-
12 амбар для спуска загрязнённого бурового раствора
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амбар для спуска загрязнённого бурового раствора
-
13 барабан для спуска обсадных колонн
барабан для спуска обсадных колонн
(установки канатного бурения)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан для спуска обсадных колонн
-
14 барабан тяжёлого типа для спуска приборов (в скважину)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > барабан тяжёлого типа для спуска приборов (в скважину)
-
15 баржа для спуска на воду
баржа для спуска на воду
(морского стационарного основания при его установке на точку)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баржа для спуска на воду
-
16 вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вертлюг для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб
-
17 время, необходимое для спуска бурового инструмента
время, необходимое для спуска бурового инструмента
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время, необходимое для спуска бурового инструмента
-
18 головка для спуска обсадной колонны
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка для спуска обсадной колонны
-
19 двухрейсовый инструмент для спуска
двухрейсовый инструмент для спуска
Инструмент, позволяющий производить спуск и установку обсадной колонны и узла уплотнения за два рейса
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухрейсовый инструмент для спуска
-
20 инструмент для спуска и извлечения защитной втулки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструмент для спуска и извлечения защитной втулки
См. также в других словарях:
Тормозные системы для спуска пострадавшего подручными средствами — При спасработах подручными средствами ресурсы снаряжения чаще всего ограничены. Поэтому очень важно умение использовать минимальное количество снаряжения с максимальной эффективностью. Подручные спусковые (тормозные) системы должны отвечать… … Энциклопедия туриста
ГОСТ Р ЕН 341-2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Устройства для спуска. Общие технические требования. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ЕН 341 2010: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты от падения с высоты. Устройства для спуска. Общие технические требования. Методы испытаний: 3.2 Классы Устройства обеспечения спуска должны… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вентиль для спуска жидкости — клапан для спуска жидкости — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы клапан для спуска жидкости EN bleeder … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 22673-2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением — Терминология ГОСТ Р ИСО 22673 2011: Суда и морские технологии. Спусковые устройства для спуска спасательных шлюпок свободным падением оригинал документа: 3.5 грузоподъемность лебедки (hoisting load of winch): Тяговое усилие в лопарях на барабане… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
инструмент для спуска с шарниром — Используется для спуска опорной плиты и установки её на дне моря; уклон дна компенсируется шарниром [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crossover running tool … Справочник технического переводчика
Лотки для спуска леса и других материалов, — 7.5.19. Лотки для спуска леса и других материалов, сооружаемые обычно на крутых склонах в местах, где заготовленную древесину нужно быстро доставить к пункту переработки или начала сплава дешифрируют с учетом требований п. 7.5.18. На аэроснимках… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
запрещенная позиция для спуска — 3.4 запрещенная позиция для спуска: Опасное положение пользователя на горке во время спуска. Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность при эксплуатации. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
разрешенная позиция для спуска — 3.3 разрешенная позиция для спуска: Безопасное положение пользователя на горке во время спуска. Источник: ГОСТ Р 52604 2006: Аквапарки. Водные горки высотой 2 м и выше. Безопасность при эксплуатации. Общие требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
отверстие в крыше резервуара для спуска пробника — люк для отбора проб Отверстие в крыше резервуара для замеров и взятия проб [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы люк для отбора проб EN thief hole … Справочник технического переводчика
гнездо для подсоединения инструмента для спуска хвостовика — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liner running tool receptacle … Справочник технического переводчика
инструмент для спуска уплотнительного узла — (для уплотнения подвесной головки обсадной колонны) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN seal assembly running tool … Справочник технического переводчика